Este aviso está afixado na parede de uma das casas da Freguesia da Graça, que foi formada já muito depois do terramoto de 1755 em Lisboa, mas só adquiriu identidade própria já no século XIX. Seus aspectos linguísticos são, pois, um testemunho da época.